¿Si persiste en los pecados que cometía antes del Islam, será perdonado?

Pregunta:
Un incrédulo abrazó el Islam, y cuando lo hizo, fue informado de la religión, tenía dependencia al alcohol.
Él dijo: "Yo abrazo el Islam en su totalidad, pero en lo que concierne a la consumación de alcohol, yo creo en su prohibición por la legislación islámica, pero voy a continuar bebiendolo".
¿Su pecado, es decir, que haya bebido alcohol antes del Islam será contado con su consumición después del Islam?
Shaikh Al 'Uthaimin:
¿Qué es lo que le será contado?
El interlocutor:
Su pecado y su desobediencia antes del Islam, con su pecado después del Islam.
Respuesta:
Sí.
• Si el incrédulo abraza el Islam y actúa bien en su islam entonces será perdonado por todo lo que precedió.
• Si abraza el Islam y actúa mal entonces será tomado en cuenta lo que hizo antes del Islam y lo que hace después.
Así, cuando abraza el Islam, Allah elimina los pecados del Shirk (politeísmo) y del Kufr (incredulidad).
Y si él persiste en la desobediencia en la cual estaba cuando era incrédulo, entonces no será perdonado por lo que precedió (de esta desobediencia) mientras que era incrédulo, porque no se arrepintió.
El interlocutor:
(Y sobre el hecho de que) el islam elimina lo que…
Shaikh replica:
Él elimina lo que le precedió, mientras que no persiste en la desobediencia.
Esto está confirmado en Sahih Al Bukhari, que quien actúa mal en el Islam, será tomado en cuenta el mal que ha hecho y que hacía antes.
Y es debido a que en realidad no se arrepintió.
Se arrepintió de la incredulidad así su incredulidad es perdonada.
Pero si continúa en la desobediencia (de beber) alcohol, entonces peca de esta manera.
Por ello, si el musulmán comete un cierto número de pecados, y se arrepiente de nueve sobre diez entre ellos, el décimo permanece.

 
Fuente: Liqaa'aat Al Baab Al Maftuh
Traducido por AbderRahman abou Maryam
Artículo extraído de: http://www.3ilmchar3i.net/article-s-il-persiste-sur-les-peches-qu-il-commettait-avant-l-islam-sera-t-il-toujours-pardonne-audio-122096452.html
Fuente en inglés: http://mtws.posthaven.com/if-he-persists-in-the-sins-he-committed-before-islaam-will-he-still-be-pardoned
Traducido al castellano por Ummu Khattab Al Andalusiyyah para: http://atharusalaf.com/